浅议英汉语夸张手法的比较 |
| |
引用本文: | 林孟夏.浅议英汉语夸张手法的比较[J].福州大学学报,1997(1). |
| |
作者姓名: | 林孟夏 |
| |
摘 要: | 英语与汉语中的夸张手法既有相似也有不同之处。其共同点表现在:英汉夸张手法都有两种主要形式,即借助词汇手段和借助修辞手段的夸张。其不同点表现在:英语中很少或几乎没有汉语夸张的某些手法。本文分析比较了英汉借助形容词、副词、数词、名词和否定词与借助明喻、暗喻和比拟等修辞手段两类夸张形式,指出了汉语中出现而英语中却极少见的“缩小夸张”和“超前夸张”的手法。
|
关 键 词: | 英语 汉语 夸张 手法 比较 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|