再释《桃花源记》中的“有汉” |
| |
引用本文: | 刘晓丽.再释《桃花源记》中的“有汉”[J].广西师范学院学报(社会科学版),2015(3). |
| |
作者姓名: | 刘晓丽 |
| |
作者单位: | 广西师范学院 文学院,广西 南宁,530001 |
| |
摘 要: | 《桃花源记》一文中的“有汉”通常被翻译教材译为“有过(经历过)汉朝”,然而笔者通过查找资料认为,以往的翻译理解存在偏误,因此著此文试做探析。同时以“有汉”作为切入点,通过对前人研究成果及诸家观点的整理,又进一步探讨了“有+朝代名”结构的“有”的用法及语义。
|
关 键 词: | 桃花源记 有汉 朝代名 训诂 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|