| 感应文学翻译 |
| |
| 引用本文： | 孙睿超,张柏然.感应文学翻译[J].南京航空航天大学学报(社会科学版),2004,6(1):61-63. |
| |
| 作者姓名： | 孙睿超 张柏然 |
| |
| 作者单位： | 1. 南京航空航天大学,人文与社会科学学院,江苏,南京,210016
2. 南京大学,外国语学院,江苏,南京,210093 |
| |
| 摘 要： | 文学翻译具有在本质与绝对意义上的不可译性和实践上的可译性 ,根据翻译实现过程中译者的主体性作用 ,在翻译中可采用“语言平等置换”原则
|
| 关 键 词： | 感应 主体性 语言平等置换 |
| 文章编号： | 1671-2129(2004)01-0061-03 |
| 修稿时间： | 2003年8月30日 |
On Telepathizing Literary Translation |
| |
| Sun Rui-chao,Zhang Bo-ran.On Telepathizing Literary Translation[J].Journal of Nanjing University of Aeronautics & Astronautics(Social Sciences),2004,6(1):61-63. |
| |
| Authors: | Sun Rui-chao Zhang Bo-ran |
| |
| Abstract: | literary translation is impossible in essence while operable in practice. In view of translating process and translator's subjectivity, the principle of "Cross-language Equivalence" is prefered in translation. |
| |
| Keywords: | telepathy subjectivity cross-language equivalence |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
