|
|||||
|
|
| 异议翻译法教学——与刁纪田老师商榷 | |
| 引用本文： | 贾永华.异议翻译法教学——与刁纪田老师商榷[J].山西大学学报(哲学社会科学版),1998(1). |
| 作者姓名： | 贾永华 |
| 摘 要： | 本文从学术争鸣的角度，针对《为翻译法教学正名》一文中的主要观点提出几点异议：１、成年人在学习外语过程中依靠母语翻译来帮助理解虽然不可避免，但并非“永远”不能摆脱，而且应该摆脱；２、在外语教学中应该尽量多用外语，直至完全外语化，长远看来使用母语翻译弊大于利；３、把“语言交际能力”与“翻译能力”混为一谈是错误的。大学外语以培养“交际能力”为主，“翻译能力”的加强也应当从实用性的教学活动入手，不能走传统翻译法的老路 |
| 关 键 词： | 翻译法 母语翻译 交际能力 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |