| 由源文到译文--简述汉斯·费尔梅的“翻译目的论“ |
| |
| 引用本文： | 李慧坤. 由源文到译文--简述汉斯·费尔梅的“翻译目的论“[J]. 北京理工大学学报(社会科学版), 2003, 5(Z1): 113-114 |
| |
| 作者姓名： | 李慧坤 |
| |
| 作者单位： | 北京理工大学,北京,100081 |
| |
| 摘 要： | 翻译目的论提出文化翻译的概念,认为翻译是有目的的跨文化的交际活动.在翻译活动过程中应遵循的首要原则是目的原则,即:翻译的预期目的决定翻译的方法和策略.目的论强调了译者、文本功能及功能转移在翻译活动中的重要性.
|
| 关 键 词： | 翻译目的论 预期目的 文本功能 原则 |
| 文章编号： | 1009-3370(2003)1-0113-02 |
| 修稿时间： | 2003-05-06 |
Vom Ausgangstext zum Zieltext: Ein überblick der Skopostheorie von Hans J. Vermeer |
| |
| LI Hui-kun. Vom Ausgangstext zum Zieltext: Ein überblick der Skopostheorie von Hans J. Vermeer[J]. Journal of Beijing Institute of Technology(Social Sciences Edition), 2003, 5(Z1): 113-114 |
| |
| Authors: | LI Hui-kun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Skopostheorie Skopos Textfunktion Prinzip. |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
