|
|||||
|
|
| 法律翻译归化倾向的个性特征 | |
| 引用本文： | 刘林. 法律翻译归化倾向的个性特征[J]. 西南民族大学学报(人文社会科学版), 2004, 25(2): 400-402 |
| 作者姓名： | 刘林 |
| 作者单位： | 电子科技大学外国语学院 四川成都610041 |
| 摘 要： | 本文对法律翻译归化倾向的个性特征进行了研究 ,认为由于法系之间以及各国法制之间的巨大差异 ,在法律翻译实践中仅仅做到在语言学上的对等是绝对不够的 ,法律内容或内涵的对等才是最主要的 ;而且认为对法律术语的翻译具有规范化、定式化和创造性的特征。 |
| 关 键 词： | 法律翻译 归化 规范化 定式化 创造性 内容对等 法系差异 |
| 文章编号： | 1004-3926(2004)02-0400-03 |
| 修稿时间： | 2003-10-09 |
On the Individual Characteristics of Naturalization in Legal Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |