中国思想和思想史研究的视角

20世纪后半叶，日本汉学研究的视角改变了以往把中国视为在现代化道路上落伍的后进国家的看法，转换了审视新中国的眼光。21世纪前半叶日本汉学理想的研究视角应当是：我们怎样在认识中国时，把欧洲的现代与社会主义加以相对化？怎样在现代与后现代之间确立认识中国的座标。就开放世界中的中国研究来讲，我们还希望把视野扩大到中国之外，展开一种超越哲学、思想和思想史研究框架的新研究。

Visual angle for studying Chinese thoughts and Chinese thoughts history

In the late half of 20th century, the visual angle of Chinee studies in Japan probed to view China using a new light andchanged the old view that seeing China as a backward country lagging behind in the process of modernization. In the first half of 21stcentury, the ideal visual ange for Chinere study in Japan is: how to relativize contemporary Euope and the socialism when we try tounderstand China and for to establish the coordinate for understanding China between modernity and post-modernity. With regard toChinese study in the open world, we expet to expand our view out of China to carry out a new investigation transcending philosophy,thoughts and thoughts history.