| 爱伦·坡与朗费罗文案始末 |
| |
| 引用本文： | 柳士军. 爱伦·坡与朗费罗文案始末[J]. 河南科技大学学报(社会科学版), 2013, 31(4): 53-58 |
| |
| 作者姓名： | 柳士军 |
| |
| 作者单位： | 信阳师范学院大学外语部,河南 信阳,464000 |
| |
| 基金项目： | 国家社科基金重点项目,江苏省普通研究生科研创新计划资助项目 |
| |
| 摘 要： | 19世纪美国文学史上的一段矮化朗费罗之战文案一直吸引研究者的关注:爱伦·坡撰文批评朗费罗诗歌多存抄袭,没有创新、诡奇等,而朗费罗对此指责一直保持沉默。通过研究文史材料发现,由于二人的诗歌理念、生活状况、自身修养以及对创造性的理解等存在差异,导致这场战争持续多年而没有任何结果。时至今日,可以用拟译与隐性翻译来解决他们有关是否抄袭的论争。
|
| 关 键 词： | 美国文学 矮化朗费罗之战 爱伦·坡 拟译 隐性翻译 |
Allan Poe and Little Longfellow War |
| |
| LIU Shi-Jun. Allan Poe and Little Longfellow War[J]. Journal of Henan University of Science & Technology:Social science, 2013, 31(4): 53-58 |
| |
| Authors: | LIU Shi-Jun |
| |
| Affiliation: | LIU Shi-Jun(Foreign Language Department,Xinyang Normal University,Xinyang 464000,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
