香港高等教育改革关键的探讨

香港回归后，香港将面临着高科技的挑战，而高科技的发展同高等教育的改革是休戚相关的。香港高等教育改革的关键在于：走出象牙塔，面向现代工业和现代高科技，并同大陆、澳门、台湾以及日本、美国联手，尽快培养高科技人才，从而发展生产力，产生更大的社会效益与经济效益，创造香港更美好的未来

Approach to the Key to Higher Education Reform in Hong Kong

After Hong Kong returns to China, she will face the challenge in advanced science and technology, the development of which is tightly linked with the higher education reform, whose key can be stated as follows: Step out of the ivory tower, plounge into modern industry as well as advanced science and technology, and cooperate with the mainland, Macao, Taiwan and foreign countries such as Japan and the United States for training, as soon as possible, more talented persons of advanced science and technology so as to develop productive force to create a much better future by producing much greater benefits in both economic and social aspect.