|
|||||
|
|
| 英语外来词借入现代汉语的“语音换算”之解析 | |
| 引用本文： | 赵杰.英语外来词借入现代汉语的“语音换算”之解析[J].北方民族大学学报(哲学社会科学版),2013(4):118-125. |
| 作者姓名： | 赵杰 |
| 作者单位： | 北方民族大学 |
| 摘 要： | 以世界上使用面积最广的英语向世界上使用人口最多的汉语借入过程中的语音换算为核心,对现代汉语中诸多英语外来词进行"相近音译加音改、相近音译加义通、相近音译加义注"的微观音变例析,从而发现当今现代汉语译借英语词时比传统译借更智慧以及在"音近义通"原则下"语音换算"的规律和诸多奥秘。 |
| 关 键 词： | 英语外来词 借入汉语 音近义通 语音换算 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |