| 再论旅游翻译的问题与对策 |
| |
| 引用本文： | ——兼与张香宇商榷“武以寺名寺以武显”的翻译. 再论旅游翻译的问题与对策[J]. 宁波大学学报(人文科学版), 2016, 0(5): 61-66 |
| |
| 作者姓名： | ——兼与张香宇商榷“武以寺名寺以武显”的翻译 |
| |
| 作者单位： | (成都理工大学 外国语学院,四川 成都 610059) |
| |
| 摘 要： | 国内旅游翻译研究从起步到现在历时不长，却出了不少成果，但指导旅游翻译实践的效果尚不理想。文章从梳理旅游翻译研究概况入手，分析归纳出旅游翻译实践中存在的六大问题，提出旅游翻译译者、旅游翻译管理者和旅游行政管理部门应形成合力，解决存在的问题的对策。
|
| 关 键 词： | 旅游翻译 问题 对策 变译 |
XIE Xian-ze |
| |
| XIE Xian-ze. XIE Xian-ze[J]. Journal of Ningbo University(Liberal Arts Edition), 2016, 0(5): 61-66 |
| |
| Authors: | XIE Xian-ze |
| |
| Affiliation: | (Faculty of Foreign Languages, Chengdu University of Technology, Chengdu 610059, China) |
| |
| Abstract: | The problems with tourist text translation are still there despite some achievements made in recent years. Through examining the research achievements, this paper sorts out six problems in tourism translation and provides relevant solutions from the aspects of the translator and the management. |
| |
| Keywords: | tourism translation problems solutions translation variation |
|
| 点击此处可从《宁波大学学报(人文科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《宁波大学学报(人文科学版)》下载免费的PDF全文 |
