生态伦理的自然解读

生态伦理作为一种新型社会意识形态要把一般的传统伦理扩展到自然,珍视人以外的生命和世界的自然伦理价值,还公平于自然。这是生态伦理在人与自然关系上的公平解读。生态伦理,要促使科技回归自然,既要重新反思科学的伦理价值,又要限制技术对自然的挑战,呵护自然,还公正于自然。这就是科技与自然之间生态伦理关系的公正解读。要使生态伦理发挥作用,赋予其实际意义,就是要指导我们关心自然,关爱整个生态系统,生态伦理从自然走向社会的解读也就成为必须。

Natural reading for ecological ethics

As a new kind of the social ideology, the ecological ethics extends the traditional ethics in normal meanings to nature, prizes lives besides human beings and the ethical value of nature in the world, returning justice to nature. This is the impartial reading for the ecological ethics about the relationship between human beings and nature. The ecological ethics makes science and technology return to nature. It not only rethinks the ethical value of science, but also restricts the challenge of technology to nature, and protects nature and returns justice to nature. This is the impartial reading for the relationship of the ecological ethics between science & technology and nature, which makes the ecological ethics bring into effect, endows it actual meanings so as to guide us to take care of nature, concern the whole ecological system. Therefore, the reading for the tendency of the ecological ethics from nature to the society becomes a necessity.