|
|||||
|
|
| 从话题象似性角度谈英汉句型对比 | |
| 引用本文： | 王寅.从话题象似性角度谈英汉句型对比[J].山东工业大学学报(社会科学版),1998(2). |
| 作者姓名： | 王寅 |
| 作者单位： | 山东财政学院 |
| 摘 要： | 语言符号象似性是指：语言符号在音、形或结构上与其所指之间映照性相似的现象。话题象似性是指：句子话题象似于思维起点。思维有个起始点，句子就有个出发点，即：话题。在教学中，可将英汉两语言的核心句型归纳为：话题＋主语＋谓语＋宾语，易于理解，便于对比。话题象似性还要受语言形态和规则的约束，英汉两语言句法上的差异导致了一个核心句型衍生出不同数量的句型，导致了两语言的话题和述题不完全对应的现象 |
| 关 键 词： | 象似性 话题 句型 英汉对比 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |