主权构成分析框架下的两岸分裂性质

按照主权构成研究,中国在主权所有权层面上是统一的,但在主权行使权层面上是分裂的,即海峡两 岸的分裂性质是主权所有权统一之下的主权行使权分裂。它在现实中的表现是:世界上只有一个中 国,但在一个中国内部却存在着分裂,即海峡两岸的分裂是统一之中的分裂。认识这一点很重要,它 有利于我们分清海峡两岸与东、西德和南、北韩在分裂性质和程度上的不同。

Separation of Mainland China and Taiwan Province under the Framework of Soverignty

China' s sovereignty includes both Mainland China and Taiwan Province, but the executive power is separated. This means there is only one China, but the systems of rule differ across the Taiwan Straits. The Chinese way of rule is different from that of the then East Germany and West Germany and the present North Korea and South Korea.