英汉习语翻译及其会话含义

习语是人们长期沿用的固定的有特殊含义的词组和短语,是一种承载着民族文化特色和文化信息的固定表达方式。结合文化语境来研究英汉习语翻译,主要以研究英语习语汉译为例,对习语翻译及其过程中一般会话含义与特殊会话含义的产生与转换进行详细阐述。