| 英汉翻译中的文化因素探索 |
| |
| 引用本文： | 曹广存.英汉翻译中的文化因素探索[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2006(6):126-127. |
| |
| 作者姓名： | 曹广存 |
| |
| 作者单位： | 山东菏泽学院,外国语系,山东,菏泽,274015 |
| |
| 摘 要： | 本文主要从文化传递的角度论述了翻译、思维差异和文化信息传递的关系。翻译是文化传递的重要手段,但是由于思维方式的差异在语言中的具体体现,文化信息的翻译在源语和目的语中就存在很大差异,具体翻译实践中要在归化和异化中找到最好译文,尽量克服翻译的局限。
|
| 关 键 词： | 翻译 思维差异 文化传递 归化 异化 |
| 文章编号： | 1008-2638(2006)06-0126-02 |
| 修稿时间： | 2006年6月5日 |
On Cultural Influences on E-C Translation |
| |
| CAO Guang-cun.On Cultural Influences on E-C Translation[J].Journal of Qiqihar University (Philosophy & Social Science Edition),2006(6):126-127. |
| |
| Authors: | CAO Guang-cun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translation thinking difference cultural transmission domestication foreignization |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
