|
|||||
|
|
| 电子语音导航多模态语篇的模态间关系和表意特征 | |
| 作者单位： | ;1.北京外国语大学英语学院 |
| 摘 要： | 电子语音导航是一种动静结合的特殊多模态语篇,其模态间关系和意义构建过程也不同于传统的图文式多模态语篇和常见的现代化多媒体动态语篇。本研究以一次时长40分钟的电子语音导航为例,将导航过程中的15张截图和15条语音记录进行转录、切分,对语篇中的多种模态资源的协同关系和表意特征进行了分析,发现电子语音导航多模态语篇中,导航系统为了达到最佳交际效果,对多种模态资源进行合理配置,在言语功能上倾向于"给予"而非"求索",由此创造友好的服务型人机对话。 |
| 关 键 词： | 电子语音导航 多模态语篇 协同关系 意义构建 |
Intermodal Relations and Meaning Construct of Audionavigation Discourse |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |