英汉空间关系认知方式差异之文化探源 |
| |
引用本文: | 刘泓.英汉空间关系认知方式差异之文化探源[J].湖南医科大学学报(社会科学版),2008,10(5):145-147. |
| |
作者姓名: | 刘泓 |
| |
作者单位: | 贵州民族学院外国语学院,贵州贵阳,550025 |
| |
摘 要: | 空间关系概念是认知的基本概念,可通过象似性表现在语言上。英语表现的是“目标→背景”的认知倾向,汉语则表现为“背景→目标”。英汉这种认知方式上的差异可从文化差异加以解释,即由个人主义和集体主义在空间领域的隐喻所致。
|
关 键 词: | 空间关系 象似性 个人主义 集体主义 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|