文学性与文化性

文学与文化的天然关系，决定了文学性与文化性的必然联系。如果文学的情感性、想象性和形象性突破了已有文化的规范，恰恰是文学价值的高度体现，甚至会成为某种时代的文化标高。“文化研究”无疑拓展了文学研究的视野，但是，只有与其他学科联系起来，关注创造性这一文化深层次方面的内容，才能在更高的视域中认识中国文化，同时为文学研究带来新的生机。

A study of the relations between literariness and culturality

The natural relationship between literature and culture determines the unavoidable connation between literariness and culturality. If the emotionality, imagination and imagery of literature have transcended the norms of the established culture, they are in fact the typical embodiment of literary value or even the cultural symbol of a given era. The emergence of cultural studies has offered a broader vision for literary studies, but the understanding of Chinese culture in a wider vision and the revival of literary studies rely on literary creativity in a deep rooted cultural perspective and with a disciplinary approach.