|
|||||
|
|
| 文化语境下旅游景点公示语的汉英翻译 | |
| 作者姓名： | 张娅 禹逸群 曹丽莎 |
| 作者单位： | 中南林业科技大学涉外学院外语系;湖南人文科技学院外语系 |
| 基金项目： | 2011年度湖南省大学生研究性学习和创新性实验计划项目(湘教通〔2011〕272号) |
| 摘 要： | 公示语是一种特殊的应用文体。文化语境是语篇中最高层次的语境,它分别由历史文化背景、社会规范和习俗及价值观等因素构成。本文结合语境学原理,从文化语境视角研究旅游景点公示语翻译的跨语际、跨文化转换活动,处理好文化语境与景区公示语翻译的关系,采取正确方法达到成功的文化转换。 |
| 关 键 词： | 文化语境 旅游景点公示语 汉英翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |