阐释距离的微妙把握与阐释体验的差异性生成———以“杜诗”阐释为例

诠释者历来对杜诗情有独钟，其诠释理想多在得作者本意，以便启后学于迷惘，成杜氏之功臣。在此诠释理想的指引下，诠释方法也得以丰富和发展。在对杜诗的“意诠”中，大体上以“以意逆志”、“以意捉志”、“以意遇志”等诠释方法为主。而在这些方法的运用中，又因诠释者对诠释距离把控的微妙差别，而带来不同的诠释体验：诠释者或幻想化身为杜甫，身临其境地去体察其创作时的种种情形；或借对杜甫诗句的阐释来表达自己的某种意绪；也有的完全凭借自己的才情高下去直观地感受文本意义，以求得与作者心灵的契合。