语用预设与跨文化语篇的理解 |
| |
引用本文: | 刘伊俐.语用预设与跨文化语篇的理解[J].福州大学学报,2002,16(4):65-68. |
| |
作者姓名: | 刘伊俐 |
| |
作者单位: | 福州大学外语系 福建福州350002 |
| |
摘 要: | 预设作为一种语用推理 ,是一种依赖于语境的意义 ,它是说话人组织信息的策略 ,并受说话人对听话人所谈事物的熟悉程度的估计的影响。预设体现了语言使用者与语句之间的关系。语用预设的理解因民族文化背景的不同存在差异。探讨合适性和共知性这两个与语境关系密切的语用预设的特征 ,以利于在跨文化交际语篇中正确理解辨识语用预设的意义。
|
关 键 词: | 语用预设 合适性 共知性 跨文化语篇 |
文章编号: | 1002-3321(2002)04-0065-04 |
修稿时间: | 2002年3月6日 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|