传统节日文化与大众文化融合路径探析——兼谈传统节日文化的继承与创新

实现中国传统节日文化和现代社会之间的有效融合对于继承与创新传统节日文化具有重大的现实意义.本文从对"传统"的概念梳理入手,指出传统节日文化和大众文化相互融合存在非常坚实的理论基础,提出了运用现代科学的运作手段,积极开发和有效利用中国传统节日所承载的文化价值,从而探寻出中国传统节日文化和大众文化相互融合的三种具体路径.在现代社会背景下,为重构中国传统节日文化提出了一条现实途径.

Blend of Traditional Festivals Culture and Mass Culture——With Special Reference to How to Carry forward and Bring forth New Ideas in Traditional Festivals Culture

To blend the culture of Chinese traditional festivals with modern society has a very important practical significance for carrying forward and bringing forth new ideas in traditional festivals culture.This paper,sorts out the concepts of "tradition",points out the solid theoretical basis of blending traditional festival culture with mass culture,and puts forward exploiting and taking advantage of the cultural values of Chinese traditional festivals by modern scientific methods.Furthermore it suggests three concrete ways to blend the culture of Chinese traditional festivals with mass culture.Finally it finds a good road to reconstruct the culture of Chinese traditional festivals in the background of modern society.