日语翻译教学中的文化导入 |
| |
引用本文: | 赵冬玲.日语翻译教学中的文化导入[J].职业时空,2008,4(7):116-117. |
| |
作者姓名: | 赵冬玲 |
| |
作者单位: | 鹤壁职业技术学院外语系 |
| |
摘 要: | 在掌握了日语基本词汇、语法知识结构后,学生中呈现出的翻译问题,在很大程度上要求助于日语语言文化因素和背景知识。语言和文化是两个相互依存的象征系统,因此,此时的翻译教学任务要求教师有必要在讲授翻译理论技巧的同时,一定要加强学生的文化意识,引导学生学习并认识到文化差异对语言学习的影响。
|
关 键 词: | 翻译教学 文化导入 日语 语言文化因素 学生学习 语言和文化 基本词汇 知识结构 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|