论文化差异与日语教学

指出了语言在人际交流中的重要作用。介绍了日本文化中的一些特征。列举了因中日文化差异而导致的语言表达差异的现象,并从中分析了这种现象产生的原因,得出在外语学习时,既要掌握语言技能,又要学习语言的内涵文化,并在此基础上,提出了外语教师应改进教学方式的建议。

Cultural Differences and Japanese Teaching

This thesis indicates the important function of language in human communication, introduces some distinctive features of Japanese culture, lists the different expressing ways between the Chinese and Japanese language resulting from different cultures, and analyses the reason for that phenomenon. Then the conclusion is reached that when one learns a foreign language one needs to lean the culture as well as the language. And on the basis of this, the paper puts forward the suggestion about improving teaching methods.