| 论英汉翻译中的各类误译 |
| |
| 引用本文： | 孙孝辉.论英汉翻译中的各类误译[J].贵州工业大学学报(社会科学版),2008(2). |
| |
| 作者姓名： | 孙孝辉 |
| |
| 作者单位： | 山东潍坊学院; |
| |
| 摘 要： | 在英汉翻译方面,误译的现象屡见不鲜。然而,由此产生的危害不可低估。综括英汉翻译中的各类误译现象,通过相关的典型实例加以分析,针对性地提出了避免误译的措施。
|
| 关 键 词： | 英汉翻译 误译 分析 措施 |
On the Types of English-Chinese Mistranslation |
| |
| SUN Xiao-hui.On the Types of English-Chinese Mistranslation[J].Journal of Guizhou University of Technology(Social Science Edition),2008(2). |
| |
| Authors: | SUN Xiao-hui |
| |
| Institution: | SUN Xiao-hui(College of Weifang,Weifang 261061 China) |
| |
| Abstract: | In the aspect of translation from English into Chinese,the phenomenon of mistranslation is a matter of common occurrence.However,the harmfulness caused by this should not be underestimated.This article summed up all kinds of phenomena of English-Chinese translation,and studied and classified the causes of mistranslation in detail,and then,analyzed them through the relative typical examples,and accordingly gave several measures to avoid mistranslation. |
| |
| Keywords: | English-Chinese translation mistranslation analysis measures |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
