中日两国问候语中的文化差异 |
| |
引用本文: | 施晖.中日两国问候语中的文化差异[J].苏州科技学院学报(社会科学版),2006,23(1):136-139. |
| |
作者姓名: | 施晖 |
| |
作者单位: | 苏州大学外国语学院日语系,江苏,苏州,215021 |
| |
摘 要: | 对中日两国问候语的惯用表现进行比较研究,分析问候语背后的语言文化、生活习惯、价值取向、思维方式等,可以揭示两者的差异。而这些有时明朗、有时微妙的异同之处,对于学习日语的中国人以及学习中文的日本人而言,都是非常难以理解的问题。基于上述原因,通过对中日两国问候语,尤其以日语的问候表现为中心,探讨它们的表现结构、特征、意义,揭示产生这些现象的原因。
|
关 键 词: | 问候语 表现结构 语言行为习惯 省略现象 暧昧性 |
文章编号: | 1672-0695(2006)01-0136-04 |
修稿时间: | 2003年10月23 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|