坚持哲学社会科学与自然科学并举并重 推进“重要职责”与“第一要务”全面落实

作为人类历史发展最终决定力量的生产力,本身就是自然力与社会力的有机统一.它所客观固有的这一内在本质,既决定了解放、发展社会生产力,尤其是推动先进生产力,必须实行哲学社会科学技术与自然科学技术的并举、并重,又决定了培育、提高先进主体生产力,必须实行哲学社会科学素质和才能与自然科学素质和才能的并举、并重.只有同时坚持这两个并举、并重,我们党代表中国先进生产力发展要求必须始终履行的“重要职责”和"第一要务”,才能得到全面落实.

Adhere to the Principle of Laying Equal Stress on Philosophy, Social Science and Natural Science and Carry Out “the linportant Responsibility” and "the Task of Primary Importance”