| 译谱是器乐教学的一个重要环节 |
| |
| 引用本文： | 靳红云. 译谱是器乐教学的一个重要环节[J]. 太原师范学院学报(社会科学版), 2003, 2(1): 119-120 |
| |
| 作者姓名： | 靳红云 |
| |
| 作者单位： | 山西艺术职业学院,音乐系,山西,太原,030012 |
| |
| 摘 要： | 译谱是指器乐演奏者在学习、演奏一首音乐作品之前 ,运用自己的各种文化艺术素养 ,结合个体的音乐感受 ,将对音乐作品主题、意境、思想和风格特色的感悟 ,用文字表述出来 ,即将“意会”的东西“言传”出来。它不仅可以提高学生的音乐素养 ,加深学生对音乐作品的理解 ,还可以增强学生的音乐表现力和创造力。音乐是一种特殊的语言 ,音乐作品的类型不同 ,决定其翻译的原则和方法也各不相同。因此 ,器乐教学中要通过科学有效的途径和措施 ,逐步训练学生的译谱能力。
|
| 关 键 词： | 译谱 器乐 音乐教学 |
| 文章编号： | 1672-2035(2003)01-0119-02 |
| 修稿时间： | 2002-11-29 |
Music Note Translation is an Important Part in Instrumental Music Teaching |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
