汉字识读心理与汉字编排方式

汉字识别经历两个阶段:视觉对汉字形体信息整合阶段,形体信息与语义、语音、语法等不同信息凝合阶段。影响汉字识别的形体因素有来自构形的、有来自形体复现频次的、有来自编排方式的等多种。媒介物的汉字编排应根据传播内容及受众情况,遵循优化选择的原则来进行。

The Chinese Character Recognition and its Editional Mode

There are two periods in the cognitive process of chinese character. The first period is to integrate the shape information of chinese character; The second period is to combine the chinese character's shape with its sound,its meaning and its usage. The factors that affect the recognition of chinese character come from the shape and the structure of chinese character, the frequency of the character and its editional mode . To communicate by chinese characters on the printed media shoud obey the optimization principle according to the feature of mass communication, the content of the media, the need of the readers.