科学发展观的哲学解读

科学发展观是对现代经济社会发展新要求的反映。协调发展,人与自然的二元本体是它的的立足点;以人为本,各发展要素的相互兼容是它的价值诉求;持续发展,近利与远效的互补是它的动态过程;科技支持,权衡正负效应的经济性是它的原动力。

A Philosophical Interpretation to the Scientific Outlook of Development

The scientific outlook of development is a new concept of development proposed by the Party Central Committee under the background of globalization of sustainable development. The scientific outlook of development has mirrored the new requirements for the social and economic development. The coordinated growth of human beings and nature is its foothold. People-orientedness and the mutual compatibility of all developmental elements are its requirements in value. Sustainable development and the mutual complement of immediate interests and long-term interests are its dynamic process. Scientific and technical supports and the economic balancing of positive and negative effects are its original motive power.