终身教育与终身学习

本文结合我国尤其是江苏实际 ,认为终身教育与终身学习是 2 1世纪的生存理念 ,是通向知识社会的重要环节。终身教育与终身学习密切交织在一起 ,互依互动 ,缺一不可。我们提出的“构建终身教育体系”、“建立终身学习体系” ,实质是创建一个有利于实现终身教育与终身学习理念的教育体制和教育制度

Lifelong Education and Lifelong Learning

In the light of the practice of our country, and Jiangsu in particular, this article maintains that lifelong education and lifelong learning is the 21 st century concept of existence and the key link to the society of knowledge. Lifelong education and lifelong study are closely interrelated, dependent on and indispensable to each other. Our actual purpose of putting forth the idea of "setting up the system of lifelong education"and "forming the structure of lifelong study" is to establish an educational system that facilitates the realization of the idea of lifelong education and lifelong study.