| 论译者的可见性 |
| |
| 引用本文： | 贾顺厚. 论译者的可见性[J]. 山西大学学报(哲学社会科学版), 2003, 26(1): 79-81 |
| |
| 作者姓名： | 贾顺厚 |
| |
| 作者单位： | 山西大学,外语学院,山西,太原,030006 |
| |
| 摘 要： | 在翻译研究从规范走向描写的大背景下 ,译者在翻译过程中对于原文的摆布已不能不引起人们的关注。从译者的个人气质、目的、个性、意识形态、自由度和创造性等六个方面论述了译者的可见性的具体表现 ,阐明了在翻译过程中 ,译者无法隐身 ,这就使得研究译者的操作实践成为研究翻译的一种新的途径
|
| 关 键 词： | 翻译研究 译者 可见性 摆布 |
| 文章编号： | 1000-5935(2003)01-0079-03 |
| 修稿时间： | 2002-05-15 |
On Translator''''s Visibility |
| |
| JIA Shun-hou. On Translator''''s Visibility[J]. Journal of Shanxi University(Philosophy and Social Sciences Edition), 2003, 26(1): 79-81 |
| |
| Authors: | JIA Shun-hou |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translation studies translator visibility manipulation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
