| 论地学专业文献的英汉翻译 |
| |
| 引用本文： | 何大顺,何春. 论地学专业文献的英汉翻译[J]. 成都理工大学学报(社会科学版), 2007, 15(4): 96-99 |
| |
| 作者姓名： | 何大顺 何春 |
| |
| 作者单位： | 1. 成都理工大学,外国语学院,成都,610059
2. 华中科技大学,土木工程与力学学院,武汉,430074 |
| |
| 基金项目： | 四川省教育厅社会科学项目重点课题 |
| |
| 摘 要： | 地质学是一门专业性很强的科学,因而地学专业英语翻译首先要立足于对地球科学知识的基本了解.地质专业英语文体一般呈现出措词严谨规范、句法及篇章结构复杂的特点,因此在翻译此类文章时一定要注意理清原文的篇章结构,谨慎遣词造句.此外,为提高译作质量和翻译能力,译者还应勤于学习,善于理论联系实际,灵活运用翻译技巧,不断总结和不断提高.
|
| 关 键 词： | 地学专业 英汉翻译 地质英语 翻译理论 翻译技巧 地学专业 专业文献 英汉翻译 翻译技巧 运用 理论联系实际 学习 译者 翻译能力 质量 译作 遣词造句 篇章结构 清原 结构复杂 句法 规范 英语文体 地质专业 地球科学知识 |
| 文章编号： | 1672-0539(2007)04-096-04 |
| 修稿时间： | 2007-06-28 |
On English-Chinese Translation of Geological Documents |
| |
| HE Da-shun,HE Chun. On English-Chinese Translation of Geological Documents[J]. Journal of Chengdu University of Technology:Social Sciences, 2007, 15(4): 96-99 |
| |
| Authors: | HE Da-shun HE Chun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
