中日关系:知命之年的新认知CSSCI

自1972年恢复邦交,中日关系已走过整整半个世纪的历程,步入了知命之年。由于围绕中日关系的两国自身、地区和全球环境均已发生全面、深刻变化,导致步入知命之年的中日关系依然存有诸多事关重大、亟待重新认知的“未知”。本文主要从两国各自的基本发展态势、环绕周围的东亚地区秩序,以及身处其中的世界百年变局等三大层面,对步入知命之年的中日关系进行重新认知。在两国各自发展态势层面,主要分析了增长态势逆转、实力对比变化、依存位势转变、政经互动态势改变等产生的多重影响,对知命之年的中日关系进行了新的定位;在东亚地区秩序层面,重点讨论了中日关系发展与东亚秩序演变之间的多重关联和高度互动,基于东亚“增长奇迹”和“合作奇迹”的“创造”与“再造”的地域视域,对知命之年的中日关系进行了新的观察;在世界百年变局层面,系统探究了世界百年变局快速变化和加速演进,尤其是新兴市场群体快速崛起、全球治理体系快速变革、大国实力对比快速变化带来的新机遇和新挑战,对知命之年的中日关系进行了新的思考。

China-Japan Relations:New Perceptions on the Occasion of Its 50th Anniversary

Since the normalization of diplomatic relations in 1972,China-Japan relations have gone through the course of half a century and entered the fifth decade.As the bilateral,regional and global contexts concerning China and Japan have undergone comprehensive and profound changes,there are still many uncertainties that are of great importance and need to be re-recognized in ChinaJapan relations.The fundamental trends of development of both China and Japan,the surrounding East Asian order and the unprecedented changes in the world may contribute to re-understand China-Japan relations on the occasion of its 50 th anniversary.The article,at the level of the respective development trends of the two countries and based on the multiple influences brought by changes relating to the power balance,the dependence position and political and economic interaction,provides a new positioning for the current China-Japan relations.From the perspective of East Asia regional order,it focuses on the multiple links and interaction between the development of China-Japan relations and the evolution of East Asia order.From the regional perspective of the creation and reconstruction of the miracle of growth and cooperation in East Asia,it makes a new observation on the current C.hina-Japan relations.From the perspective of unprecedented changes in the world,it systematically explores new opportunities and challenges brought about by the rise of emerging markets,the transformation of the global governance system and rapid changes in the balance of power between major countries,which gives a new perspective on the current China-Japan relations.