修辞现象中内容与形式结合的层次性

所指与能指在修辞现象中的结合是多层次的 ,双方的多层次结合其实就是内容与形式的多层次结合。文章首先从修辞现象中分离出四级基本层次单位 ,然后在此基础上找出三级复合层次单位。文章通过分析说明 ,内容与形式的多层次结合主要反映在三级复合层次单位内部 ,不同层次上的结合具有不同特点。文章最后指出 ,所谓“内部形式”的概念同内容与形式结合的层次性没有直接关系

Levels of the Integration of Content and Form in Rhetorical Phenomena

The integration of the signified and the signifier in rhetorical phenomena is multilevelled. This integration is, in fact, an integration of content and form at various levels. The article first divides the rhetorical phenomena into four levelled units at the basic level and then specifies the three levelled units at the complex level in the rhetorical phenomena. Through a detailed analysis it shows that the integration of content and form at various levels is reflected mainly inside the three levelled unit at complex levels and that the integration at different levels has different characteristics. The article concludes that the so called "internal form" is not directly related to the levels of the integration of content and form.