浅析中国园林之儒家理念

长期以来有一种普遍的观点认为道家思想是中国古代园林造园的基本思想。实质上儒道两家思想在长时间历史发展过程中相互作用,互补共融,在中国古典造园思想中都有所体现,究其根本,儒家思想是中国古典造园思想的主体核心,它包括礼乐相成的道德伦理观,天人合一的自然宇宙观以及多元开放的处世观。

Analysis of the Confucianism in Chinese Classical Gardens

There is a commonly long-held view that the basic conception of Chinese classical gardens is Taoism.In reality,Taoism and Confucianism complement and permeate each other during the development,and both of them can be found in Chinese classical gardens.Furthermore,Confucianism is the core of Chinese classical gardens.It includes the moral principles of Li and Yue complementing each other,the cosmologic view of heaven and man as one organic whole and the thought of conducting oneself in society of multi-thoughts inter-growth.