|
|||||
|
|
| 文化差异与语言翻译障碍分析 | |
| 引用本文： | 崔启敏.文化差异与语言翻译障碍分析[J].武汉交通科技大学学报,2004,17(3):380-382. |
| 作者姓名： | 崔启敏 |
| 作者单位： | 武汉理工大学外国语学院,湖北武汉430070 |
| 摘 要： | 语言离不开文化，文化是语言赖以生存的土壤，不同文化的语言必然带有民族文化的烙印，含有民族文化的内涵。翻译不仅涉及两种语言，而且涉及两种文化。语言互译由于文化差异会给传译者带来困难和障碍，其具体表现在词汇不对等、词义不重合、语义联想不一致等方面。 |
| 关 键 词： | 文化差异 语义联想 语用涵义 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |