语言的三个维度与文学语言学研究的三种路向

语言具有三个维度:工具性;思想本体性;诗性。相应地,文学语言学研究也有三种路向:在语言形式上研究文学;在思想本体上研究文学的思想内涵;在诗性的层面上研究文学的“文学性”。在当今文学研究中,对语言的诗性和从语言诗性的角度来研究文学,是最为薄弱的环节。

Three Dimensions of Language and Three Approaches to Literary Linguistics

Corresponding to the three dimensions of language: instrumental function, ideological content and poetic quality, there are three approaches to literary linguistics, that is, studying literature from language form, exploring the ideological content of literary works and appreciating the literary characteristics in terms of poetic quality. Studying literature from the perspective of poetic language composes the weakest section of the present literary study.