伦理的政治化和政治的伦理化--孔子与苏格拉底的比较研究

孔子与苏格拉底都是早期人类思想史中的重要人物。他们虽然生长在不同的文化背景下 ,但二人的思想却暗含着诸多的相似性。在这些相似性之中 ,可以窥见东西方文化之侧重点、价值取向等等方面的不同。两位先哲虽然都努力寻求政治和伦理的和谐互助 ,但却表现了将伦理政治化和政治伦理化两个不同向度

Etpical-politics and Political-ethics

Confucius and Socrates are both important figures in the ancient history of thought.Though they belong to different cultural background,their thought is similar to each other in a way.In addition to the similarity,We can also find the differences in the eastern culture and the western culture,such as the emphasis on the thonght,value direction and so on .Though the two thinkers made great efforts on the harmony of politocs and ethics,they selected different entrances,ethical-politics and political-ethics,to practice their ideas.