| 自主—依存框架中的隐语理解机理 |
| |
| 引用本文： | 黄星,徐盛桓. 自主—依存框架中的隐语理解机理[J]. 深圳大学学报(人文社会科学版), 2010, 27(2) |
| |
| 作者姓名： | 黄星 徐盛桓 |
| |
| 作者单位： | 1. 四川大学外国语学院,四川,成都,610064
2. 河南大学外语学院,河南,开封,475001 |
| |
| 基金项目： | 四川大学哲学社会科学研究青年启动项目 |
| |
| 摘 要： | 在隐语分析的自主-依存框架中,隐语的理解过程就是从依存成分(隐语的显性表述)回溯到自主成分(说话人想要表达的意向内容)的一种整体、动态、复杂的推理过程.这个过程以相邻/相似关系为基础,以说话人和听话人相同或相似的心理模型为重要条件,是在意向性因素和语境因素的共同作用下进行的非线性的整合过程.
|
| 关 键 词： | 隐语 自主-依存 理解机理 |
The Mechanism of Understanding Metaphors in the Framework of Autonomy-Dependency |
| |
| HUANG Xing,XU Sheng-heng. The Mechanism of Understanding Metaphors in the Framework of Autonomy-Dependency[J]. Journal of Shenzhen University(Humanities & Social Sciences), 2010, 27(2) |
| |
| Authors: | HUANG Xing XU Sheng-heng |
| |
| Affiliation: | HUANG Xing,XU Sheng-heng(College of Foreign Languages,Sichuan University,Chengdu,Sichuan,610064,College of Foreign Languages,Henan University,Kaifeng,Henan,475001) |
| |
| Abstract: | In the analytical framework of autonomy-dependency,the interpretation of metaphors is a holistic,dynamic and complicated inferencing process from the dependency(the dominant expression)back to the autonomy(the intentional content of the speaker).This process takes the proximity-similarity relationship as its basis and the same or similar psychologica model of the speaker and the hearer as its important precondition.It is a non-linear integration process resulting from the mutual functions of both intentiona... |
| |
| Keywords: | metaphor autonomy-dependency mechanism of interpretation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
