道德失范及当代中国的伦理建构探析

随着改革开放和市场经济建设的深入和发展,当代中国社会出现了一些道德失范现象。造成道德失范的原因是多方面的,其主要原因是市场经济的消极影响;对传统道德尊重不够,认识不足,取舍不当;对社会主义道德建设重视不够,研究不够,宣传不够,应用不够等。道德失范需要重新思考当代中国的伦理建构,当代中国的伦理建构是系统工程,要沿着正确的途径推进。要在思想上提高觉悟,在行动上加大力度;要让法制建设成为道德建设的坚强后盾;要大力推进社会核心价值观的传承与创新。

A Probe into the Moral Anomy and Construction of Contemporary Chinese Ethics

In contemporary China,moral anomy phenomena arise along with the deepening and progress of reform and opening-up,and with the market-oriented economy.Causes for moral anomy are numerous and perplex,major ones including: negative impacts of market-oriented economy on society;inadequate respects to,insufficient understanding of and inappropriate adherence and ridding of traditional moral principles;inadequate attention drawn to socialist ethics construction with regards to degrees of emphasis,research,propaganda and applications.It calls for profound reflections on moral anomy in terms of contemporary Chinese ethics construction,which is a systematic project and must be pushed forward along a correct route.It is vital to raise our moral consciousness and to strengthen our operations;to lay a solid foundation for,and to guarantee its execution with moral and lawful administration;and finally,to further advance inheritance and innovation of the core social values.