认同与重铸——《雷雨》与古希腊悲剧的比较

《雷雨》与古希腊悲剧有着深刻的联系。该剧问世不久,曹禺就说:“这个剧有些人说受易卜生的影响,但与其说是受近代人的影响,毋宁说受古代希腊悲剧的影响”。以后,他承认:“我在学写戏以前,读剧比较多。我喜欢埃斯库勒斯那雄伟、浑厚的感情;从欧里庇得斯,我企图学习他那观察现实的本领以及他的写实主义的表现方法,我很喜欢他的《美狄亚》。他说:“我是一个忘恩的仆隶,一缕一缕地抽取主人家的金线,织成自己丑陋的衣服,而否认这些褪了色(因为到了我的手里)的金线,也还是主人家的。”