实现哲学与自然科学的联盟——自然辩证法是沟通哲学与自然科学的桥梁

在经济社会高度发展的今天,哲学与自然科学相脱节的状况仍然相当严重。通晓自然科学的人,很少了解哲学;而通晓哲学的.又对自然科学了解甚少:文理分家。事实上,生产生活的个体的人对自己的生产生活总是有一个由个别到一般,由具体到抽象的思维过程。这个思维过程毫无疑问地跨越了自然科学和哲学两大领域。由此可见,实现哲学与自然科学两大领域的联盟十分重要。

Implementation of the Union Between Philosophy and Natural Sciences:Natural Dialectics Is the Bridge Connecting Philosophy and Natural Sciences

The disjoint between philosophy and natural sciences is still serious with the rapid develop- ment. Those who know natural sciences obtain little of philosophy; while those who know philosophy understand little of natural sciences.In fact, every person, being the individual of producing and living must experience a thinking process from being specific to being general, and from being concrete to abstract for their production and life, which, out of question, crosses the two fields of natural sciences and philosophy.Thus, it is essential to implement the union between natural sciences and philosophy.