科学发展观与“十个结合”

科学发展观的提出是以改革开放30年的成功实践经验作为依据的,而"十个结合"是对改革开放30年基本经验的科学总结,同科学发展观有着十分密切的内在联系。"十个结合"阐述了中国特色社会主义道路同坚持党的实事求是思想路线、坚持党的基本路线、坚持党的群众路线的关系,揭示了中国特色社会主义经济建设、政治建设、文化建设和社会建设的核心内容,强调了营造良好国际环境、坚持改革发展稳定、坚持党的领导核心地位对中国特色社会主义道路的保证作用。

Scientific Development Concept and Ten Combinations

The proposal of the scientific development concept is considering the successful practice experience of the Thirty-Year's Reform and Opening-up as a practical criterion,and ten combinations are the scientific conclusions on the basic experience of the Thirty-Year's Reform and Opening-up that have very close relations with the scientific development concept. Ten combinationsset forth the relationship between the Socialist Road with Chinese Characteristics and the Persistence in Practical and Realistic Though...