论文化范式对语言交际的影响

在理解文化时,语言的知识必不可少。为获得良好的语言和交际能力,文化的知识也是不可或缺的,理解文化可以帮助我们更好地交流。在跨文化交际研究中,研究者越来越多地使用文化范式来解释语言交际行为。高/低语境是最具影响力的理论范式之一。笔者试以该理论范式比较英语和日语交际行为的差异。

On the Influence of Cultural Paradigm on Language Communication

To study intercultural communication,more and more researchers use cultural paradigm to explain language communication behavior.Using High-and Low-Context dimensions as the main parameters,this paper makes a comparison of English and Japanese cultural communication and shows that context influences communication.It explains the culture shock caused by different contexts and also offers advice to the English majors to pay attention to context transference when studying Japanese as a second foreign language.