论女性文化自觉

所谓“女性文化自觉”是女性对女性文化的自觉、女性对文化的自觉和人类对女性文化的自觉的统一，是女性意识和文化意识的统一。女性文化自觉在女性层面讲，是女性发展和解放在当代的实践和理论诉求。在文化层面而言，它增强了当代文化的批判意识，是人类文化良性发展的润滑剂。因此，我们要探索女性物质生产活动和日常生活的合理方式，自觉地建设和发展女性文化。

On the Cultural Consciousness of Women

The cultural consciousness of women has two significances： women＇ s consciousness to the culture and female culture, and human being＇ s consciousness to female culture. Cultural consciousness of women, as far as female is concerned, is the practice and theoretic requirement of female development and liberation. As far as culture is concerned, it enhances the critical awareness of contemporary culture and promotes human being＇ s cultural development. Therefore we should explore the proper ways on women＇ s material production activities and daily lives to build and develop women＇s culture conscientiously.