旧体诗与中国现代文学

尽管迄今为止现代文学的文学史没有把旧体诗列为研究对象,但是它的存在、延续和影响已经是不可动摇的事实。因此,已经开始有现代文学史的写作在尝试着要把它列入其内。既然我们能够宽容通俗小说进入现代文学史,那么把旧体诗也写进来,应该是合乎同一逻辑的。

Traditional Chinese Poetry and Modern Chinese Literature

So far, the literary history of modern Chinese literature has not listed the traditional poetry as its object of study. But the existence, continuation, and influence of the traditional poetry are a convincing fact. Therefore, some researchers of modem Chinese literature have begun to include it in their studies and writings. If we are tolerant enough to admit popular fiction to the history of modem literature, then it is logical to include the traditional poetry in the category of modem Chinese literature.