关于日语主语省略原因的考察

日语中的主语按照日本人的语言习惯，经常被省略。被省略的主语以人称代词最多，主要是第一人称和第二人称代词。这种主语省略现象除了受日语自身特点的影响之外，也与日本社会的历史文化背景有着密不可分的关系。受日本的自然地理位置，传统的生产方式，日本人的语言心理，日本人的认识方法等多方面原因的影响。日语中主语省略现象充分体现了日本文化的特点。

Research on the Omission of Subject in Japanese Language

It is more often that subject is omitted according to the tradition and custom of Japanese language.Among all these omissions of subject,pronouns,the first person and the second person pronouns in particular,have occupied the largest proportion.In addition to the influence of Japanese language itself,the omission of subject also has close and inseparable relation with the cultural and historical background of Japanese society.It suffers from the influences of such factors as traditional production methods,J...