| 汉日被动句表现异同探析 |
| |
| 引用本文： | 裴国栋. 汉日被动句表现异同探析[J]. 山西大同大学学报(社会科学版), 2009, 23(2): 72-74,92 |
| |
| 作者姓名： | 裴国栋 |
| |
| 作者单位： | 运城学院银海外语学校,山西,运城,044000 |
| |
| 摘 要： | 被动句是语言表达的一种重要的方式，由于语言构造的不同必然在使用上存在很大的差异性。汉日被动句在分类、结构等方面的有同也有异，了解这些有利于我们在汉日互译中正确把握、使用好被动句。
|
| 关 键 词： | 被动句 有情主语 无情主语 被动主语 他动词 自动词 |
A Contrastive Study of Passive Sentences between Chinese and Japanese |
| |
| PEI Guo-dong. A Contrastive Study of Passive Sentences between Chinese and Japanese[J]. Journal of Shanxi Datong University(Social Science Edition), 2009, 23(2): 72-74,92 |
| |
| Authors: | PEI Guo-dong |
| |
| Affiliation: | PEI Guo-dong (Yinhai Foreign Languages School, Yuncheng University, Yuncheng Shanxi, 044000) |
| |
| Abstract: | Passive is an important part in linguistic life. It is obvious that structural difference in passive sentence naturally leads to difference in use. This paper, on the basis of study in terms of classfication, structure between Chinese and Japanese passive sentences, strengthens our understanding of differences on this issue, and finds out their internal relationship, thus helping us master and use passive sentences in a proper way. |
| |
| Keywords: | passive sentences animate subject inanimate subject actor passive subject transtive verb |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
